4 Lines SINDHEE POETREE

مان نه بي وفائي پر يار ڪندس


https://sindhipoetry4you.blogspot.com/2023/12/sindhee-poetree.html

Maan na be wafai par yaar kandus,
Manhro mataai mahab je vindiyaan.
Kadhi bhi nafrat jo na izhaar kandus,
Sour saari sansaar jaa saathi,
Khani kalhan panhan te baar kandus.

--------------


I will never betray my friend,
Even if you change the bond of love,
I will never show any sign of hatred.
I will bear all the sufferings of the world, my companion,
And carry the burdens on my shoulders.




-----------------------------------------------------------------

تنهنجي سونهن ڏسي سبحان الله چوندو آهيان


https://sindhipoetry4you.blogspot.com/2023/12/sindhee-poetree.html

Soonh disi Subhan Allah chundo aahyaan,
Har ik ada mastani khe Masha Allah chundo aahyaan.
Kayaan uha ibadat tho maan, maanhu kafir tha sadan,
Uho kufr aa ta maan kafir Insha Allah chundo aahyaan

--------------

When I see beauty, I say "Subhan Allah" (Glory be to God),

For every charming gesture, I say "Masha Allah" (What God has willed).
I worship in my own way, yet people call me an infidel,
If this is infidelity, then indeed, I am an "infidel" — Insha Allah (God willing).



-----------------------------------------------------------------

 وڙهيا قوم لاءِ جي شهيد ٿيا



https://sindhipoetry4you.blogspot.com/2023/12/sindhee-poetree.html



Wadhiyaa qoum laay je shaheed thyaa qoum laay,
Tan kaan dua hijan shaadabaad saara — saaran khe salaam.
Haq sach aen ghairat khe jin rakhyo aa zinda,
Hijan har hand unhn jaa naara — naaran khe salaam.


--------------

Those who fought for the nation, who became martyrs for the nation,
To those who kept truth, justice, and honor alive,
May their slogans echo everywhere — salute to those slogans.
May prayers always be for them, blessed be all of them — salute to all.





-----------------------------------------------------------------

Love - Sacrifice - Honor - Beloved - Pain - Devotion - Suffering - Faith - Betrayal - Beauty - Spirituality - Infidelity - Courage - Endurance - Loyalty


-----------------------------------------------------------------

No comments:

Post a Comment